Writer, translator and visual storyteller

I create copy, translations and visual content for brands and businesses.

tourism & travel · marketing · finance · architecture & design · saas · health 

Content Writing

• Feature articles and editorial content

• Blog posts

• Website copy

• B2B content

SEO Content

• SEO-optimized website copy and blog posts

• Optimization of existing content for search engines

• Content structuring based on search intent

Editing, Proofreading & Post-Editing

• Language and style editing

• Editing for clarity and readability

• Full post-editing of machine-translated content

Translation & Localization

• Translation from English and Norwegian into German

• Website translation and localization

• Adapting international content for the German market

• Editing existing translations

• Translation and full post-editing of novels and specialist publications

Travel & Design Content

• Travel articles and destination profiles

• Content for hotels

• Articles on architecture and design

Working With Me

I handle the editorial work and coordinate with you and your team throughout the project.

Need support with your content or an editorial project?

I'd love to hear from you.